Deutsche Version

Home
About Us
Transcriptions
Contributions
Foerderverein
Ansgar Center
Contact
Links
Webmaster

 

We know that helping gives pleasure, and that’s what we expect from those who benefit from our service. We trust that whoever uses our services, will make a contribution to the Foerderverein of the Ansgar-Center. The amount  should be appropriate to the personal value the translated document represents for the sender and should also be in accordance with his or her financial situation.
That’s the reason, why we don’t publish a price-list.
After covering the expenses of the "Suetterlinstube" (like paper, phonecalls, tapes,  and internet-services) all contributions are for the benefit of Ansgar-Center and its inhabitants.

 

Receipts to certify the tax-deductibility of donations to the Ansgar-Center are written and sent to the donor by the end of each year. Tax regulations may be different in other countries. The donor must verify this.

 

For all those who want to contribute to the work of the Foerderverein (with remark Suetterlin), here are the bank data:

Account holder: Foerderverein des Altenzentrums Ansgar e.V.
Bank: Hamburger Sparkasse
bank code: 200 505 50
account number: 1288/122 011