Über uns

Wir (Senioren aus Norddeutschland mit Schwerpunkt Hamburg im Alter von 65 – 95 Jahren) kennen die deutsche Schrift  (von der die Sütterlinschrift eine Abart ist) noch von der Schule her. In dieser Schrift sind noch viele alte Dokumente, Familienurkunden, Briefe, Tagebücher oder liebevolle Dichtung in Omas Poesiealbum verfasst. Während Kinder und Enkel diesen meist ratlos gegenüber stehen, können wir sie noch lesen und in die heute gebräuchliche lateinische Schrift übertragen.

1992 im Altenzentrum Ansgar in Hamburg-Langenhorn gegründet, haben wir heute Mitglieder aus dem gesamten norddeutschen Raum. Wir möchten auch gern unser Wissen weitergeben, solange wir dazu noch die geistige Spannkraft besitzen.

Wir sind ausschließlich ehrenamtlich m Bereich "Übertragung von Texten in altdeutscher Schrift in die heute gängige lateinische Schrift"  auf freiwilliger Spendenbasis tätig – jeder nur soweit, wie er es gesundheitlich vermag und es ihm Spaß macht. Es ist auch jedem überlassen, ob er die Arbeiten handschriftlich, per Schreibmaschine oder auf dem PC ausführt. Wir sind also aus Freude an der Arbeit tätig, leisten diese nach bestem Wissen und Gewissen, übernehmen aber keine Garantie für die Richtigkeit der Ergebnisse (insbesondere bei handschriftlichen Eigennamen).

Unsere Arbeit wird vom Förderverein des Altenzentrums unterstützt. Diesem fließen die Spenden zu, die von dankbaren Auftraggebern  freiwillig und gern gegeben werden. Der Förderverein verfolgt als gemeinnütziger Verein ausschließlich steuerbegünstigte Ziele, ist also nicht erwerbswirtschaftlich tätig.

Durch diese Homepage und Querverweise von anderen, z.B. vom weltweiten Netz der Genealogen und vom  Bund für deutsche Schrift und Sprache haben wir seit einigen Jahren weltweit Aufträge, insbesondere von Nachkommen deutscher Auswanderer und jüdischer Flüchtlinge.

Wir erhalten sogar alte Urkunden aus den USA per E-mail oder auf CD-ROM. Das gab uns die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Senioren-Computerclub ein Projekt zu starten, wo die Bilder der Dokumente am Bildschirm erscheinen und dort direkt übertragen werden können. 

Öffentliche Anerkennung fand unsere Arbeit durch Berichte in Fernsehen, Rundfunk und Presse, durch Verleihung von Ehrennadeln der Bezirksvertretung Hamburg-Nord für besonderes ehrenamtliches Engagement und die Auszeichnung „Menschen mit Herz“. vom regionalen Fernsehen.

Ein Mitglied unserer Sütterlinstube hat jetzt im Zusammenwirken mit der Volkshochschule in Norderstedt mit dem Angebot, die Sütterlinschrift zu erlernen, einen neuen Weg beschritten:

(Bitte auf das Bild klicken)

Ihren ersten Eindruck schildert Frau Faross hier. Vielleicht haben Sie auch Lust, die Sütterlinschrift

Adresse:
Altenzentrum Ansgar
Sütterlinstube
Reekamp 49-51,
D-22415 Hamburg

EMAIL: Info@Suetterlinstube.org

Ansprechpartner:

Dr. Dr. Peter Hohn, Kayhuder Weg 16, 22417 Hamburg, Tel. 040/537 05 89, Fax 040/537 05 89

EMAIL: Dr.Peter.Hohn@suetterlinstube.org